达日罕汉蒙电子词典  2010版）

字典词典元火工作室2013-03-20 10:09:5354383下楼看看A⁺A^-

由内蒙古大学蒙古学学院、中国科学院计算技术研究所、北京大学计算语言学研究所共同合作开发的“达日罕汉蒙机器翻译系统”，在呼和浩特市通过国家验收，为蒙古语文翻译事业掀开了新的一页，“达日罕汉蒙机器翻译系统”是国家863计划的重要项目。它是一个面向政府文献的世界唯一的汉蒙机器翻译系统。去年7月底，合作三方的研究人员和赤峰市克什克腾旗政府有关人员会聚在克旗达日罕乌拉苏木，在前期研究的基础上，进一步讨论决定了该系统的程序、词典、规则、用户界面、系统名称等有关问题。专家、学者们一致同意将该系统命名为“达日罕（意为‘神圣’）汉蒙机器翻译系统”。同时，克什克腾旗政府接受课题组的邀请，成为该系统的第一个用户。达日罕汉蒙机器翻译系统”的研究包括汉语分析、翻译、蒙古语生成、用户界面四个部分内容。国家高技术智能计算机有关专家认为，该系统的开发是一项开创性的工作，虽然刚刚起步，但有着广泛的应用价值，尤其是随着国家西部大开发战略的实施，网络化和电子商务的普及，其需求量会大大提高。这项研究成果说明蒙古语语言学研究已达到世界先进水平。