五支箭“利刃”——汉蒙试题翻译辅助软件

        内蒙古五支箭信息技术有限公司以国家教育信息化2.0建设为契机，实现“三全、两高、一大”的发展目标，使技术与教学的融合不断深化，推进“教育+互联网”的发展，建成国家数字教育资源公共服务体系为大前提，根据地方学校的教学需求，推出了“汉蒙试题翻译辅助软件”。

       鉴于蒙古语授课学校等各类教学机构严重缺乏蒙古文试题资源的现状，市面上大部分的汉蒙翻译软件翻译出来的文字精准度低，且需要手动修改，有的文字还需要从横版调整成竖版，翻译时需要多个软件来回切换，有一些字体排版甚至不能在Word中直接操作，以上状况的出现大大增加了老师的工作量，五支箭“汉蒙试题翻译辅助软件”的横空出世彻底解决了上述问题。

       五支箭基于机助翻译业务流程以及Web服务模式，开发设计的“汉蒙试题翻译辅助软件”，满足相关学校及教学机构试题、练习题等教育资源的汉文-蒙文翻译需求。

       依托汉蒙翻译术语库的汉蒙试题、练习题翻译系统，包含绝大部分中、高考数理化考试题、练习题。其优点在于通过人机交互达到翻译准确度高、速度快、成本低的目的。软件易学易用，适用于数理化数字教学资源等专业翻译领域，能够解决汉蒙翻译从业者面临的诸多问题，实现其翻译业务准确度要求高、教学时间紧、成本控制严、同时管理多个翻译项目的现实需求。

      “汉蒙试题翻译辅助软件”目前已收录的汉蒙词条已达20万条（含物理、化学、数学、生物、历史、政治等学科汉蒙对齐词条）；支持汉蒙文教育教学领域试题翻译，支持选择翻译、整页翻译等功能；翻译的试题可以复制到蒙文WPS，无需二次转换编码，一次性正常显示；云服务器至少支持100人同时在线翻译。解决了教师精品试题资源的翻译需求，减轻了出题负担。

       五支箭始终以助力全区范围内实现“三全两高一大”的教育发展目标为己任，逐步推进智慧教育的普及与发展，使技术与教学的融合不断深化，为建成国家数字教育资源公共服务体系尽献绵薄之力。