蒙文读音输入方法

蒙文读音输入方法

本团队开源地址:https://github.com/qidehua63/MongolianCode

蒙文读音输入方法是1988年着手开发,1990年开始应用于北大方正排版系统蒙古文版的输入方法,至今已有30多年的应用历史。文后附件为1991年5月收编入第五届全国少数民族语言文字信息处理论文集的《蒙文读音输入方法》截图。

本文一是精炼介绍原《蒙文读音输入方法》,二是介绍使用《传统蒙古文信息交换与处理字形字符编码字符集》实现蒙古文万码系统平台后,蒙文读音输入方法的变化内容。

一、原《蒙文读音输入方法》精炼

蒙文读音输入法是把蒙文按书面语的读音一个音对应在一个键位上,共用38个键位输入传统蒙古文文字的输入方法。
1.用38键a,e,E,i,q,v,o,u,n,N, b, p, h, H,g,G, m, l, s,x,t,T, d, D, c, j, y,Y, r,R, w, f, k, C, z, _(下划线),'(单撇),-(减号)。代表蒙文           的输入,称这38个字符为蒙文读音字符(蒙音字符)。组合键ng,lh,zh,ch,_a代表蒙文的输入。
2.输入蒙文单词和附加成分时,要用-(减号)把单词与后面的附加成分连在一起输入(请参见本文附件中的附加成分表)。例如:内蒙古大学蒙古语文研究所

的输入方法是:orbor mqnggql-vn yehe svrgagvli-yin mqnggql hele bicg svdvlhv gajar;

3.蒙音字符a,q,v为阳性元音,e,E,o,u为阴性元音,i为中性元音。如果蒙文单词(包括连在一起的附加成分)中只有阳性元音就称为阳性词,如果只有阴性元音就称为阴性词,如果既没有阳性元音也没有阴性元音或既有阳性元音也有阴性元音就称为中性词。输入时,不管阳性元音、阴性元音在单词的什么位置(包括附加成分中)都决定整个单词的词性;
4.只有中性单词中的g,G字形受词性影响,g为阴性字形,G为阳性字形。例如:的输入方法是sig和siG;
5.y代表i代表的各种字形,但元音字符后的yi组合代表,需要输入元音后的时,需要用大写Y。例如:,,,的输入方法是bayin_a, sayi, maYig, saYi;

6.用_a,_e输入字形。例如:的输入方法是bayin_a, irel_e;
7.单撇'有两个用处,一是连接输入两个词组合的人名或地名,二是词末不规则变形加一撇。例如:,,的输入方法是bqyan'arbin,  has'erdeni,  huhe'hqta. ,,的输入方法是su',kinq',fu';
8.另有不规则的字形变换或外来语用大写字符N,G,T,D输入。例如:输入方法是Gram,ciNw_a,eD,DEng;
9.把蒙文标点符号对应在适合的键位上,参见本文附件,在此不赘述。

二、蒙古文万码Hagvm Mongol KQD)系统平台上蒙文读音输入方法变化之内容

传统蒙古文字形字符研究团队编制了首个团队标准(The Team Stantard) TmSd AEI768 Ver 0.1.0——《传统蒙古文信息交换与处理字形字符编码字符集》(简称TmSd《字形编码》0.1.0版,并以此为基础开发了蒙古文万码Hagvm Mongol KQD)系统平台,系统平台上也实现了蒙文读音输入方法。
TmSd《字形编码》有字符(末形)、(末形)、整字符(末形)需要定义新的输入规则,定义规则如下:
1.用b'输入(末形);
2.用h'输入
3.用s'输入(末形)
4.K输入
5.ZHi'输入整字符
6.CHi'输入整字符
7.整字符用于附加成分,用Yi和-(减号)与前一词连起来输入;
8.整字符用于词末,用单个Y输入。
QQ截图20200804115351.jpg


附件:《蒙文读音输入方法》




(0)

下载链接已被隐藏,请注册会员!
点击这里复制本文地址

支持Ctrl+Enter提交
qrcode

|蒙古软件|蒙古软件下载|蒙文手机|蒙古网站|蒙科立|монгол ... © All Rights Reserved.  蒙ICP备13001995号-4
Powered by Z-BlogPHP Themes by 蒙古文软件大全
联系我们| 关于网站| 如何注册| 免责声明