༈ཨཀྵར་བདེ་མྱུར་ནུས་མང་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་མཚམས་སྦྱོར་མདོར་བསྡུས།
༢༠༠༩ལོར་བདེ་མྱུར་ནུས་མང་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་ཀྱི་ཞིབ་འཇུག་གསར་སྤེལ་བྱ་བའི་མགོ་བརྩམས་ཤིང་༢༠༡༣ལོའི་མཇུག་ཏུ་ཡོངས་སུ་གྲུབ། བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་ཀྱི་ཞིབ་སྤེལ་བྱ་བ་འདིར་ཡུལ་ཤུལ་ཁུལ་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་ཐུགས་ཁུར་གནང་བ་དང་། དགེ་རྒན། སློབ་གྲོགས། གྲོགས་པོ་མང་པོས་རྒྱབ་རོགས་དང་སྐུལ་མ་གལ་ཆེན་གནང་།
༢༠༡༤ལོའི་ལོ་དཀྱིལ་ནས་ལྷོ་ནུབ་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ། ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པ་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས། ནུབ་བྱང་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ། མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ། བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་སོགས་ནས་ཆེད་དོན་འཆད་ཁྲིད་བརྒྱུད་ནས་བོད་རིག་པ། རྩིས་འཕྲུལ། བརྡ་འཕྲིན་ལག་རྩལ་ཁྱབ་ཁོངས་སོགས་ཀྱི་ཆེད་མཁས་པ། རིག་པ་བ། དགེ་རྒན་ཆེན་མོར་བདེ་མྱུར་ནུས་མང་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་དང་རིམ་སྟོན་ཞུས་ཤིང་གཏིང་ཟབ་ཀྱིས་དགོངས་འཆར་བརྗེ་རེས་དང་ཉམས་མྱོང་སྤེལ་རེས་ཞུས་ནས་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་འདི་ཇེ་ཚང་ཇེ་ལེགས་སུ་བཏང་།
བདེ་མྱུར་ནུས་མང་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་འདི་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ཚན་རྩལ་ཐིན་གྱིས་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་པའི་ཆེད་མཁས་པའི་དབྱེ་གཅོད་བརྒྱུད་པས། ཚན་རྩལ་གྲུབ་འབྲས་འདི་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྔོན་ཐོན་གྱི་ཆུ་ཚད་དུ་ཐོན་པར་གདེང་འཇོག་བྱས།
བདེ་མྱུར་ནུས་མང་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་འདིར་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་གཞན་ལས་ལྷག་པའི་དམིགས་བསལ་ཁྱད་ཆོས་བརྒྱད་ཡོད་དེ།
༡༽འཐེབ་གཞོང་འགྲེམས་སྟངས་ཚན་རིག་དང་མཐུན་ལ་འོས་སུ་འཚམ་པ།
བདེ་མྱུར་ནུས་མང་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་འདི་DUORAKའཐེབ་གཞོང་འགྲེམས་སྟངས་ཀྱི་ཚན་རིག་འདུ་ཤེས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ནས། བོད་ཡིག་ཡིག་འབྲུའི་བེད་སྤྱོད་མང་ཉུང་། མཛུབ་ཤེད་ཆེ་ཆུང་དང་བདེ་ཞན་ལྟར་འཐེབ་གཞོང་དུ་རིམ་བཞིན་འོས་མཚམས་ཀྱིས་འགྲེམས་ཤིང་བཀོད། སྔོན་རྗེས་མིང་གསུམ་ལ་འཇུག་པ་རྣམས་གཞི་རྩའི་དཀྱིལ་འཐེབ་ཏུ་བཀོད་ཅིང་། ཚེག་སོགས་ཤིན་ཏུ་བཀོལ་ཆེ་བ་རྣམས་གནད་འཐེབ་ཏུ་བཀོད་པས་མཛུ་གུ་ཡར་མར་གནས་སྤོ་གྲངས་ཉུང་ཞིང་ལས་ཀ་འབོར་ཆེན་གཞི་རྩའི་འཐེབ་ནས་གྲུབ་པས་ཡིག་འབྲུ་མྱུར་འཇུག་ཀྱི་ཕན་ནུས་ངེས་པར་ལྡན།
༢༽བོད་ཡིག་དང་སྔགས་ཡིག་གི་འབྲུ་རྐྱང་དང་ཚིག་ཚོགས་དག་ཁྱད་མེད་འདྲ་མཉམ་དུ་འཇུག་ཐུབ།
བདེ་མྱུར་ནུས་མང་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་འདིས་བོད་ཡིག་དང་སྔགས་ཡིག་གི་འབྲུ་རྐྱང་གཅིག་མཚུངས་སུ་འཇུག་ཐུབ་ལ། བོད་ཡིག་དང་སྔགས་ཡིག་གི་འཇུག་ནུས་བཅད་བསྒྱུར་བྱེད་པའམ་ཐོག་མར་འཐེབ་Dདང་འཐེབ་fདང་། འཐེབ་mམནན་ནས་བོད་ཡིག་དང་སྔགས་ཡིག་འཇུག་པའི་ཁྱད་པར་འབྱེད་མི་དགོས་པར་གཅིག་མཚུངས་སུ་འཇུག་ཐུབ་ལ། བོད་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་ཚོགས་དག་ཀྱང་འདྲ་མཉམ་དུ་འཇུག་ནུས། ད་ལམ་ཡི་གེའི་འཇུག་ཐབས་འདིར་རྒྱ་བོད་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས། རྒྱ་བོད་དབྱིན་གསུམ་གསར་བྱུང་རྒྱུན་བཀོལ་མིང་མཛོད། བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི་མིང་ཚིག་མཐའ་དག་ཡོངས་སུ་འདུས་ཤིང་། ས་ཁུལ་རིམ་པའི་བོད་སྨན་ཁང་གི་རྒྱུན་བཀོལ་བོད་སྨན་མིང་གྲངས་༢༢༠ལྷག་གསར་སྣོན་བགྱིས། བོད་སྔགས་འབྲུ་རྐྱང་འཇུག་ཐབས་ནི་བོད་ཡིག་འབྲུ་འདེད་སྦྱོར་ཀློག་དང་སྨྱུག་ཁའི་གོ་རིམ་དང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན། ཚིག་ཚོགས་འཇུག་སྐབས་ཐོག་མའི་ཡིག་འབྲུ་ཆ་ཚང་དུ་འཇུག་ཅིང་རྗེས་མའི་མིང་གཞི་(རེ་ཟུང་ལ་འདོག་ཅན་ནམ་དབྱངས་སམ་རྗེས་འཇུག་མནན་པས་འཐུས།)ཁོ་ན་མནན་པས་ཚིག་ཚོགས་དག་ཆ་ཚང་དུ་འཇུག་ཐུབ།
༣༽ཚིག་ཚོགས་འབྲེལ་དྲན་གྱི་བྱེད་ནུས་མངོན་དུ་གྱུར།
ད་ཡོད་ཀྱི་མིག་ཚིག་ལ་ཚོད་དཔག་བརྒྱུད་ནས་ཐེངས་དང་པོར་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་ནང་དུ་ཚིག་ཚོགས་འབྲེལ་དྲན་གྱི་བྱེད་ནུས་མངོན་དུ་གྱུར། རིགས་འདིའི་ཚིག་ཚོགས་འབྲེལ་དྲན་གྱི་བྱེད་ནུས་ཀྱིས་ཡི་གེའི་འཇུག་ཚད་ཇེ་མྱུར་དུ་བཏང་། ཚིག་མཛོད་གྲངས་ཚད་ཇེ་མང་དུ་སོང་རྗེས། ཚིག་ཚོགས་འབྲེལ་དྲན་གྱིས་ཡིག་མཇུག་བདེ་མྱུར་བྱེད་ནུས་ལྷག་པར་དུ་གསལ་དུ་མངོན་ཐུབ།
༤༽ཤེས་ནུས་ཀྱི་ཚོད་དཔག་གིས་ཡིག་ནོར་འཇུག་པ་འགོག་པ་དང་། ཚེག་ཤད་སོགས་སྒྲིག་སྲོལ་བཞིན་ཚད་ལྡན་དུ་འཇུག་པ།
བོད་ཡིག་མིང་ཚིག་ལ་ཤེས་ནུས་ཀྱིས་ཚོད་དཔག་བརྒྱུད་དེ་ཡིག་ནོར་འཇུག་པར་ཉེན་བརྡ་བཏང་ཞིང་རྩོམ་སྒྲིག་ཁུལ་དུ་ཡིག་འབྲུ་སྐྱེལ་བ་ཚད་འཛིན་བྱེད། གཞན་ཡང་སུམ་རྟགས་དགོངས་དོན་དང་སྡེ་དགེའི་ཤིང་པར་ནང་བཞིན་ཀ་ག་ཤ་གསུམ་རྗེས་སུ་ཤད་འཇུག་མ་ཐག་ཡིག་འབྲུ་གཅིག་གི་སྟོང་ཆའི་རྗེས་སུ་ཤད་རང་ཤུགས་ཀྱིས་འཇུག་པ་དང་། ང་ངི་ངུ་ངེ་ངོ་ལྔའི་རྗེས་སུ་ཆིག་ཤད་དམ་ཉིས་ཤད་འཇུག་མ་ཐག་ཤད་ཀྱི་སྔོན་དུ་ཚེག་རང་ཤུགས་ཀྱིས་ཐོན་ཐུབ་ལ། ཤད་དང་གཏེར་ཚེག་འཇུག་མ་ཐག་དེའི་རྗེས་སུ་འབྲུའི་སྟོང་ཆ་གཅིག་རང་ཤུགས་ཀྱིས་ཐོན་ཐུབ། ཤེས་ནུས་ལག་རྩལ་འདི་དག་གིས་ཡིག་འཇུག་ནོར་བ་ཉུང་བས་ཞུ་དག་དཀའ་ཁག་ཆུང་ཞིང་འཇུག་ཚད་མྱུར་ལ་སྤུས་ཚད་ལེགས་པ་བཅས་ཀྱི་དགེ་མཚན་ལྡན་ནོ། །
༥༽སྟབས་བདེ་སློབ་མྱུར་བཀོལ་བདེ་བ།
བདེ་མྱུར་ནུས་མང་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་འདིའི་ཡི་གེ་འཇུག་ཐབས་བོད་ཡིག་འབྲུ་དེད་སྦྱོར་ཀློག་དང་སྨྱུག་ཁའི་གོ་རིམ་དང་མཐུན་པས་ཡིག་འབྲུ་སྔོན་རྗེས་གང་མནན་པར་བསམ་གཞིག་དང་སྦྱོང་གོམས་མི་དགོས་པར་སྟབས་བདེ་མོ་དང་སློབ་སླ་བ་ཡིན། འཐེབ་གཞོང་མནན་མ་ཐག་གསལ་སྟོན་ཁུལ་དུ་སྒྲིག་ཨང་མཚུངས་པའི་ཡི་གེ་དག་ཚིག་མཛོད་སྒྲིག་སྟངས་བཞིན་གོ་རིམ་ལྟར་འཆར་བས་འགྲིག་མིན་བལྟ་བདེ་ཞིང་ཚིག་འབྲུ་འདེམ་བདེ་ལ་ཚིག་མཛོད་ཀྱི་ཕན་ནུས་ཀྱང་མཆིས་སོ། །བོད་ཀྱི་རྩིས་གཞུང་སོགས་སུ་མཁོ་བའི་རྡོ་རྗེ། དྲིལ་བུ། ནོར་བུ། ཕུར་པ། དགའ་འཁྱིལ། རྡེའུ་དཀར་ནག་ལྟ་བུའི་རྟགས་འདྲ་མིན་རྣམས་སྙི་འཐེབ་མནན་ནས་འཇུག་སླ་ལ་སྟབས་བདེས་ཐད་ཀར་དུ་འདེམ་འཇུག་ཀྱི་ཁྱད་ནུས་ལྡན། འཐེབ་གཞོང་གསལ་སྟོན་གྱི་ནུས་པས་བློ་གསར་འཇུག་བདེ་ལ། ཡན་ལག་སྐྱོན་ཅན་སླེ་པོ་དག་གིས་ཀྱང་ཙིག་བརྙན་མནན་པ་ཁོ་ནས་བོད་ཡིག་མྱུར་འཇུག་ཐུབ་པའི་ཕན་ནུས་ཁྱད་པར་འཕགས་སོ། །
༦༽ཚད་བརྒལ་ཚིག་ཚོགས་རིང་པོ་ཅིག་ཅར་དུ་འཇུག་ཐུབ་པ།
བདེ་མྱུར་ནུས་མང་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་འདིས་རྒྱུན་བཀོལ་གཟུངས་སྔགས་༼དབྱངས་ཅན་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་སྔགས་ཀྱི་བཀླག་ཐབས་ནང་དུ་ཡོད་པའི་གཟུངས་སྔགས་ཆ་ཚང་།༽རིང་བ་རྣམས་སྔགས་ཀྱི་མིང་ངམ་སྔགས་ཀྱི་མགོ་མའི་ཡིག་འབྲུ་འགའ་མནན་པས། Wordཡིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་རྒྱ་ཡིག་འབྲུ་༡༢༨ལས་འཇུག་མི་ནུས་པའི་ཚད་འགོག་ལས་བརྒལ་ནས་གཟུངས་སྔགས་ཆ་ཚང་འཁྲུལ་མེད་དུ་འཇུག་ཐུབ། གཞན་ཡང་ལུང་སྟོན་པ་རྩ་བ་སུམ་ཅུ་པ། ལུང་སྟོན་པ་རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པ། ལེགས་བཤད་ལྗོན་པའི་དབང་པོ། རྟེན་འབྲེལ་བསྟོད་པ་སོགས་༼རྗེས་སུ་དགོས་མཁོ་ལྟར་མུ་མཐུད་ནས་ཁ་གསབ་བཟོ་ཆོག །༽མིང་ཙམ་གྱིས་ཅིག་ཅར་དུ་མྱུར་འཇུག་ཐུབ། ཕན་ནུས་འདིས་སྔགས་ཡིག་འཇུག་པའི་དཀའ་ཚད་སེལ་ཞིང་ཡིག་འཇུག་མྱུར་ཚད་མཐོར་བཏེག་ཅིང་ཡིག་ནོར་ཡོང་མི་སྲིད་ལ། བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་འདིར་བསྟེན་ནས་ཡུལ་དུས་གང་ནས་ཀྱང་དཔྱད་ཡིག་འཚོལ་གཟིགས་དང་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་སྦྱོང་བདེའི་ཕན་ནུས་ཁྱད་དུ་འཕགས་སོ། །
༧༽མ་ལག་ཀྱི་འདྲེས་འགྲིག་རང་བཞིན་ལེགས་པ།
བདེ་མྱུར་ནུས་མང་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་འདི་Microsoft WindowsXP、WindowsVista、Windows7、Windows8、Windows8.1དང་Microsoft Office2007、Office2010、Office2013བཅས་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་དང་གཞུང་ལས་སྙི་ཆས་འདྲ་མིན་ནང་དུ་མཁོ་སྤྱོད་ཆོག་ལ། ཧྥང་ཀྲིང་མྱུར་བསྐྱོད་། ཧྭ་ཀྭང་དཔེ་ཚལ། AdobeInDesignཔར་སྒྲིག་སྙི་ཆས་ནང་དུ་མཁོ་སྤྱོད་ཆོག་པ་དང་། Adobe Photoshop སོགས་པར་རིས་བཟོ་སྣོན་དང་QQ、MSNསོགས་ཁ་བརྡ་སྤྲོད་བྱེད་སྙི་ཆས་སུ་མཁོ་སྤྱོད་ཆོག་ཅིང་། གཞན་ཡང་Internet Explorer(པར་གཞི་འདྲ་མིན།)དང་གཞན་དག་གི་དྲྭ་ལྷེ་ལྟ་ཆས་སོགས་སུ་མཁོ་སྤྱོད་ཆོག་པས་ཁྱབ་རྒྱ་ཡངས་པའི་འདྲེས་འགྲིག་རང་བཞིན་ལྡན་ནོ། །
༨༽ཡི་གེ་འཇུག་ཐབས་གཅིག་གིས་སྒྲིག་ཨང་མི་མཚུངས་པའི་བོད་ཡིག་དག་བདེ་བླག་ངང་འཇུག་ཐུབ་པ།
བདེ་མྱུར་ནུས་མང་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་འདིས་ཕྲ་སྙིའི་Himalaya དང་ ཧྭ་ཀྭང་། ཧྥང་ཀྲིང་། དོན་ཡོད། པཎྜི་ཏ་སོགས་སྒྲིག་ཨང་གཅིག་མཚུངས་མིན་པའི་བོད་ཡིག་དག་ལ་གཞིགས་ནས། ཡི་གེ་འཇུག་ཐབས་འདིར་སྒྲིག་འཇོག་བརྒྱུད་རྗེས་སྒྲིག་ཨང་མི་མཚུངས་པའི་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་གཞན་པར་སློབ་སྦྱོང་དང་བྱང་གོམས་མི་དགོས་པ། སྒྲིག་ཨང་མི་མཚུངས་པའི་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་གཞན་སྒྲིག་འཇོག་ཀྱང་མི་དགོས་པར་བདེ་མྱུར་ནུས་མང་བོད་འཇུག་ཐབས་ཀྱི་འཐེབ་གཞོང་འགྲེམས་རིས་གཅིག་གིས་སྒྲིག་ཨང་མི་མཚུངས་པའི་བོད་ཡིག་དག་བདེ་མྱུར་གྱིས་འཇུག་ཐུབ་པས། བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་གཞན་པ་དག་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་དཀའ་འགག་ལས་བསྒྲོལ་ཅིང་། མིག་སྔར་WindowsXPངལ་གསོ་རུ་འཇུག་རྗེས་སྔོན་གྱི་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་མང་ཤོས་པར་གཞི་མཐོ་བའི་Windowsབཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་ཏུ་འདྲེས་འགྲིག་མི་ནུས་པའི་དཀའ་གནད་ཡོངས་སུ་སེལ།
བདེ་མྱུར་ནུས་མང་བོད་ཡིག་འཇུག་ཐབས་ཀྱི་ཞིབ་འཇུག་གསར་སྤེལ་གྱིས་བོད་ཁུལ་གྱི་ཚན་རིག་ལག་རྩལ་དང་རིག་གནས་ཤེས་བྱ་ཁྱབ་གདལ་ལ་སྐུལ་སྤེལ། བོད་ཁུལ་གྱི་རྩིས་འཕྲུལ་མཁོ་སྤྱོད་དང་ཁྱབ་སྤེལ། དཔེ་རྙིང་བསྡུ་སྒྲིག །བོད་རིག་པ་ཞིབ་འཇུག་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་ལག་རྩལ་གྱི་འདེགས་སྐྱོར་གྱི་ཕན་ནུས་མཆིས། བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་རིན་ཐང་གལ་ཆེན་ལྡན་པས། བོད་ཁུལ་སྤྱི་ཚོགས་དང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཕན་འབྲས་ལེགས་པོ་འབྱུང་ངེས།
一、软件简介
安嘉简捷多功能藏文输入法PC版是完全遵循藏文拼读和手写顺序,实现藏梵文单字节、词组混合录入功能的具有国际先进水平的藏文输入法。该输入法为国内外藏文使用者介入藏文信息化和互联网提供基础性技术支撑。
本系统运行环境为Windows XP、Windows7、Windows8、Windows8.1、Windows10。
二、功能概要
安嘉简捷多功能藏文输入法软件(PC版)优于其他藏文输入法的主要功能有:
1. 科学合理的键盘布局确保文字快速输入功能
安嘉简捷藏文多功能输入法PC版沿用了DUORAK键盘布局科学理念。从涉及各学科的168本藏文经典书籍的五千多万字符中统计藏文字母使用频率,再根据藏文字母的使用频率和手指力度、灵巧程度,对藏文键盘布局作了合理、科学安排。将既是前加字,又是后加字,同时也是基字的高频藏文字母放在基键行上,并按使用频率和手指灵巧程度分解到左右手指键位,还将每个单字后面出现的分隔号也放在基键行的重要位置(右手食指键位),最大限度地降低手指上下移动次数,确保了文字的快速输入功能。
2.藏、梵文单字节、词组的混合输入功能
安嘉简捷多功能藏文输入法PC版不仅能够藏文、梵文单字节的混合输入,不需要藏、梵文的输入功能切换或先点击D键或f键、m键来区别藏、梵文或叠加字的输入,还实现了藏文、梵文的词组输入。目前安嘉简捷多功能中文输入法词组完全囊括了《藏汉大辞典》、《藏文新编词典》、《汉藏英常用新词语词典》、《藏文大辞海》的基本词汇。而且还增加了州、地级藏医院常用藏医药名220多个词语。藏、梵文单字节的输入完全与藏文拼读、手写完全相同,词组的录入先输入第一个字的全部字符,接着依次只输入基字(个别需输入最后基字的下加字或元音或后加字)就可实现词组的整体、快速、准确的输入。
3、词组联想功能
通过对现有词汇的判断,首次实现了藏文输入法中词组联想功能。这种词组联想功能,进一步加快了文字输入速度。随着词库量的加大,更能显现出联想功能的输入便捷。
4、智能判断功能
通过对藏文基本字、词汇的智能判断,对错误字词的输入通过报警提示,限制其送入文本编辑框。在藏文ཀ་ག་ཤ་或ང་ངི་ངུ་ངེ་ངོ་五个字符后录入句间标号(ཚིག་རྐང་མི་འཁྲུལ་བར་བྱེད་པའི་རྟགས་ཏེ་ཤད་)单垂符、双垂符时,根据藏文语法规则并参照德格木刻版式做了特殊处理;在伏藏句点符号(གཏེར་ཚེག་)录入时也有其后自动添加空格的功能;一个完整的藏文云头符(དབུ་ཁྱུད་)需要击打五个键盘完成,此输入法实现了一键输入的功能。单词输入时对不符合藏文拼读规则可通过报警提示用户,防止错别字的录入。智能判断的功能,降低文字录入差错率,规范藏文字符输入规则,减轻繁杂的文字校对工作量,同时大大提高了文字录入速度和质量。
5、超长字符串输入功能
多功能藏文输入法将常用佛经咒语进行了编码(དབྱངས་ཅན་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་སྔགས་ཀྱི་བཀླག་ཐབས་ནང་དུ་ཡོད་པའི་གཟུངས་སྔགས་ཆ་ཚང་།),有的佛经咒语长度近达万字,只要输入咒语名称或咒语前几个字符,就可以完整地录入佛经咒语,突破了Word一次性最多只能输入128个字符的限制。不但降低梵文的录入难度、大大提高了录入速度,而且准确无误。该输入法还收集了《藏语语法三十颂》、《音势论》、《缘起颂》和部分常诵经文(今后可根据需要继续扩充),只输入其名称就可录入全部内容。用此输入法随时随地可查阅资料、阅读经文和学习藏族文化。
6、完美的系统兼容功能
安嘉简捷多功能藏文输入法PC版适用于Microsoft Windows XP、Windows Vista、Windows7、Windows8、 Windows8.1、Windows10和Microsoft Office2007、Office2010、Office2013、Office2016、Office2019不同操作系统和不同办公软件,适用于方正飞腾、华光书林、Adobe InDesign排版软件,适用于Adobe Photoshop、EDIUS等图像、视频处理和QQ、MSN等聊天工具软件,还可适用于Internet Explorer(各种版本)和其他网页浏览器,具有广泛的兼容性。
7、轻松输入不同编码的藏文字符功能
由于藏文编码不统一,出现了不同的藏文输入法,输入不同编码的藏文字符,也需要安装不同的输入法。安嘉简捷多功能藏文输入法PC版针对目前微软Himalaya、华光、方正、同元、班智达等不同藏文编码,通过输入法的简单设置,不用学习、熟练不同编码的藏文输入法,无需安装不同的藏文输入法,用同一个键盘模块轻松、快速输入不同编码的藏文字符,完全解决了目前Windows XP退役后,多数藏文输入法不能兼容于更高版本的Windows操作系统的问题。
三、软件安装
1.安嘉简捷多功能藏文输入法PC版下载
下载地址:http://www.luckyanja.com/
浏览器上直接输入上述下载地址后回车或按住CTRL键并单击上述链接,即可进入下载网址。如【图1】:
【图1】
该网站提供PC版和Android版、安嘉藏文编码转换软件和使用说明书等。PC版用于安装计算机,Android版用于安装Android系统手机和平板电脑。目前市面上的三星、华为、荣耀、Vivo、OPPO、小米等手机均为Android系统手机。点击下载PC版安装包下载,如【图2】:
【图2】
2.安嘉简捷多功能藏文输入法PC版安装
文件下载后是压缩包,您的电脑如无安装WinRAR等压缩文件管理工具,请先下载安装。然后双击“《安嘉简捷多功能藏文输入法PC版》安装程序.rar”打开安装包后,点击“Install.exe”文件安装。如【图3】:
【图3】
安装软件运行后显示安装向导窗口,如【图4】:
【图4】
本安装软件考虑了用户的所有问题,可自动判断用户操作系统版本,还判断系统是32位的还是64位的,点击“下一步”→“确定”按需安装至完成安装该藏文输入法。
四、软件使用方法
在使用此藏文输入法之前,我们先温习一下藏文最基础的一些知识。
(一)藏文基本知识
(1)元音(7个)
元音 | |||||||
例子 | ཀི | ཀྀ | ཀུ | ཀེ | ཀོ | ཀཽ |
藏文只有4个元音,此输入法中便于藏梵混合输入,将梵文、、三个元音加入后按7个元音分类。
(2)辅音字(30个)
辅音 | ཀ | ཁ | ག | ང | ཅ | ཆ | ཇ | ཉ | ཏ | ཐ | ད | ན | པ | ཕ | བ |
辅音 | མ | ཙ | ཚ | ཛ | ཝ | ཞ | ཟ | འ | ཡ | ར | ལ | ཤ | ས | ཧ | ཨ |
(3)上加字(3个)
上加字 | ར | ལ | ས |
例子 | རྐ | ལྐ | སྐ |
(4)下加字(4个)
下加字 | ||||
例子 | ཀྱ | ཀྲ | ཀླ | ཀྭ |
(5)前加字(5个)
前加字 | ག | ད | བ | མ | འ |
例子 | གསར | དགའ | བཀའ | མཁས | འཚལ |
(6)后加字(10个)
后加字 | ག | ང | ད | ན | བ | མ | འ | ར | ལ | ས |
例子 | གག | ངང | དད | ནན | བབ | མམ | བཀའ | གར | བལ | རས |
(7)重后加字(2个)
重后加字 | ས | ད |
例子 | ནགས | རོལད |
(8)藏文单词构成形式
藏文单词一般由一个单字或两个以上单字构成,即前加字、上加字、语基字(三十个辅音字均可充当语基字)、下加字、元音、后加字、重后加字构成。如藏文单词“བསྒྲིགས”的构词形式为:“བ”是前加字,“ས”是上加字,“ག”是语基字,“”是下加字,“ ”是元音,“ག”是后加字,“ས”是重后加字。如下【图5】:
【图5】
(9)藏文的拼读顺序
藏文拼读与手写顺序完全是一致的,其顺序为:①前加字→②上加字→③语基字→④下加字→⑤元音字→⑥后加字→⑥重后加字。如【图5】藏文单词拼读和手写顺序为:①བ→②ས→③ག→④→⑤ →⑥ག→⑦ས。
(10)名词解释
①藏文字丁:
由辅音字、上加字、下加字、元音在垂直方向叠加组成的一个藏文可视符号。
②藏文单词:
被分隔符“་”隔开,由一个或几个藏文字丁组成。
③藏文词组:
由几个藏文单词组成。一个藏文词组至少含有两个以上的藏文单词,藏文单词之间使用分隔符“་”间隔。
(二)选择安嘉简捷多功能藏文输入法PC版
鼠标点击输入法选择区(在屏幕右下角)弹出输入法选择窗口后,选择“安嘉简捷多功能藏文输入法”。如【图6】:
【图6】
选择输入法后屏幕右下角显示输入法状态栏,如【图7】:
【图7】
输入法四种状态:
(藏文状态) (英文状态) (藏文字符)
点击“བོད”、“དབྱིན”切换藏英输入状态,也可按shift键切换。
(三)输入法键盘布局和输入界面
1、输入法键盘布局
安嘉简捷多功能藏文输入法PC版键盘布局调用,先点击输入法状态栏(默认状态栏在屏幕右下角)的软键盘,弹出提示键盘。录入藏文时将字、词显示在录入提示区,具有词典的辅助功能。在藏族历算中出现的特殊字符,使用软藏文符号键盘输入,非常直观方便。使用提示键盘功能,使初学者看着屏幕上的藏文键盘布局,便于学习本输入法。特别是残疾人用鼠标点击提示键盘,轻松输入藏文字符,解决了肢体残疾者对键盘操作的障碍。如【图8】:
【图8】
弹出的提示键盘,默认为藏文键盘,根据需要点击键盘上边的“བོད་ཡིག་བརྡ་རྟགས།”和“English”,选择藏文符号键盘和英语键盘。如【图9】、【图10】。
【图9】
在藏族医学、历算等中出现的特殊字符,使用藏文符号键盘输入,非常直观、方便、高效。
【图10】
鼠标指向提示键盘四周边框或空白处出现十字箭头时可移动提示键盘到屏幕任一位置。
2、输入界面
敲击键盘提示键盘或键盘时显示藏文输入界面,如【图11】:
【图11】
录入藏文时将字、词显示在提示区,具有词典的辅助功能。可用page up、page dn键上下翻页查看提示区词组。
(四)藏梵文输入方法
此藏文输入法的输入方法与藏文拼读和手写方法完全相同,无需考虑拆字方法和输入次序,按藏文拼读和手写顺序直接输入即可。
1、藏梵文单字节的输入
如①输入“ཀ”,直接敲击n键即可。②输入“སྐྱ”,依次输入“ས”+“ཀ”+“”,即可。③输入“བསྒྲིགས”,依次输入“བ”+“ས”+“ག”+“”+“ ”+“ག”+“ས”,即可。④输入梵文“དྷཱིཿ”,依次输入“ད”+“ཧ”+“འ”+“ ”+“”,即可。以此类推,大家可感受到此输入法非常便捷。
注:安嘉简捷多功能藏文输入法PC版多数键位有上下两行字符,直击某键可输入下行字符,输入上行字符则需按压shift键,同时点击上行字符键,可输入上档键字符。
2、藏梵文词组输入
首先,输入首个单词完整字符,其后,后面的单词只需输入语基字就能输入所需词组。如①输入“བཀྲ་ཤིས”,先输入首个单词所有字符,即前加字“བ”+语基字“ཀ”+下加字“”,紧接着再输入“ཤིས”的语基字“ཤ”,即可用空格键将“བཀྲ་ཤིས”词组送入编辑框,完成词组输入。②输入“དཀོན་མཆོག་གསུམ་”,先输入首个单词所有字符,即前加字“ད”+语基字“ཀ”+元音“ ”+后加字“ན”,紧接着输入“མཆོག”的语基字“ཆ”+“གསུམ”的语基字“ས”+“་”,将“དཀོན་མཆོག་གསུམ་”词组完整地送入编辑框。再如③输入“བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། ”,先输入首个单词所有字符,即前加字“བ”+语基字“ཀ”+下加字“”,紧接着再输入“ཤིས”的语基字“ཤ”+“བདེ”的语基字“ད”+“ལེགས”的语基字“ལ”+“།”,将“བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། ”词组完整地送入编辑框。④输入梵文“པདྨ”,直接输入“པ”+“ད”+“མ”,即可用空格键将“པདྨ”送入编辑框。以此类推。
此输入法一大亮点是词组输入功能,输入藏文尽可能地按词组输入可大幅提高输入速度和质量。
3、藏梵文混合输入
安嘉简捷多功能藏文输入法PC版不用考虑当下藏文或梵文输入状态,不用分析藏梵文单字节、词组构成形式,均可按拼读和手写顺序输入。如输入“ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན”,先输入首个单词所有字符,即语基字“ས”,接着逐个输入后面其他词组的语基字“ཀ”+“པ”+“ཌ”+“ཏ”+“ཀ”就可。不用分析哪些是藏文,哪些是梵文,可混合输入,长词组无需输入后面全部词组的语基字。
4、部分词组需输入最后一个单词语基字的下加字、元音、后加字、重后加字
输入最后单词语基字的其他构成字符顺序为:①下加字→②元音→③后加字→④重后加字。如输入“ཕྱག་འཚལ་ལོ”,先输入首个单词完整字符,即“ཕ”+“”+“ག”,接着输入其他词组的语基字“ཚ”+“ལ”后仍不能输入“ཕྱག་འཚལ་ལོ”完整词组时,看最后单词“ལོ”是否有下加字,无下加字时看是否有元音,“ལོ”有元音,输入“ ”,即可完整输入该词组。又如输入短语“བྱིན་གྱིས་རློབས”,先输入首个单词完整字符,即“བ”+“”+“ ”+“ན”,接着输入其他单词的语基字“ག”+“ར”后仍不能输入“བྱིན་གྱིས་རློབས”完整词组时,看最后单词“རློབས”是否有下加字,输入下加字“ལ”,仍不能输入时再看是否有元音,“རློབས”有元音,输入“ ”,即可完整输入该词组。以此类推。
5、咒语和超长字符串的输入
(1)咒语输入
以前藏文输入时梵文的输入是一大难点,安嘉简捷多功能藏文输入法PC版包含了基本常用咒语。输入咒语可输入其字名称或咒语前面几个字符就可完整输入其全部字符。如输入咒语རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ།可直接输入其名称即可,即输入首个单词完整字符“ར”+“ད”+“ ”,接着逐个输入后面其他词组的语基字“ཇ”+“ས”+“པ”+“ཡ”就可。有时我们也许不知道咒语的名称,只知道金刚萨埵百字明咒的文字,如“ༀ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ། བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ། དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་ཏོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་པོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ། སརྦ་སིདྡྷིམྨེ་པྲ་ཡཙྪ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ཙིཏྟཾ་ཤྲེ་ཡཾ་ཀུ་རུ། ཧཱུྃ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ། བྷ་ག་ཝན་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ། བཛྲཱི་བྷ་ཝ། མཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿ”。先输入首个单词完整字符“ཨ”+“ ”+“”,接着逐个输入后面其他词组的语基字“བ”+“ཛ”+“ས”+“ཏ”就可。
(2)超长字符串的输入
输入超长字符串是安嘉简捷多功能藏文输入法PC版的又一亮点,藏语文基础经典文献通过输入其名称,可轻松快速输入。如输入《ལུང་སྟོན་པ་རྩ་བ་སུམ་ཅུ་པ། 》,先输入此文名称首个单词所有字符,即“ལ’”+“ ”+“ང”,紧接着逐个输入后面单词语基字“ཏ”+“པ”+“ཙ”,将《ལུང་སྟོན་པ་རྩ་བ་སུམ་ཅུ་པ།》快速、完整地送入编辑框,可对其进行删减、注解和编辑,也可作为学习资料。以此类推。
有些文献、偈颂名称不一,不能输入时可查看目录。目录名为“དཀར་ཆག་ནི།”,目录输入方法同超长字符串的输入方法。
6、轻松输入五种不同编码的藏文
点击输入法状态栏“设置”按钮,弹出输入法设置窗口,如图:【图12】
【图12】
选择Himalaya、方正、华光、同元、班智达五种编码输出方式中的任一藏文编码,点击“确定”后,可轻松输入所选编码藏文。
选择上图“词组联想”功能,可用联想输入方式。对文档进行修改时建议不使用此功能。
7、特殊叠加字的输入方法
目前安嘉简捷多功能藏文输入法PC版现有的梵文单词库完全能够满足梵文和叠加字的输入需求。但个别咒语食字(ཟ་ཡིག་)或在敦煌藏文古籍文献中出现的特殊叠加字符要逐一按单字节输入。如输入“ཨྸྸྐྨྚྶ”,依次按上下顺序输入“ཨྸ”+“ཨ”(选3)+空格键+“ཀ”(选1)+空格键+“མ”(选1)+空格键+“ཊ”(选1)+“ས”(选1)即可。再如藏文字母第一组倒序叠加“ངྒྑྐ”输入,输入“ང”+空格键+“ག”(选1)+空格键+“ཁ”(选1)+空格键+“ཀ”(选1)+空格键。以此类推。
五、软件卸载方法
卸载方法与安装方法基本相同,在安装界面需选择“卸载”选项。如【图13】:
【图13】
选择“卸载安嘉简捷多功能藏文输入法”后,点击“确定”即可完成卸载。
六、用户反馈意见建议
本软件在使用过程中发现任何问题或有任何改进意见,请发电子邮件到(Email to):
975730788@qq.com 扎西松宝
475552829@qq.com 更尕巴德
187237221@qq.com 宋秀伟
欢迎使用安嘉简捷多功能藏文输入法PC版!