新蒙文(蒙古国)教程

新蒙文(蒙古国)教程

蒙古文书籍元火工作室2013-03-29 18:58:4829058A+A-

蒙古国现使用的是新蒙古文,也就是利用Кирилл字母在喀尔喀蒙古语方言的基础上创制的文字。蒙古从40年代起就放弃使用传统文字,改用Кирилл蒙古文。该文字已使用了半个多世纪,对于蒙古科学文化教育的普及起到了积极的作用。但对传统文化的传承却有着不利的影响。90年代以来恢复传统文字的呼声很高,政府也采取了政策措施,但困难和矛盾较多,至今未能恢复使用。而我国境内的蒙古族则一直使用着传统蒙古文字(新疆的蒙古族使用托忒蒙古文字),因而在文字方面双方沟通较为困难。而在语言方面则较为容易,但蒙古国的蒙古语中俄语借词较多,90年代之后英语借词大量增加,而我国的蒙古族使用的蒙古语中汉语借词较多,在语音、词法、语法上的细微差别也不少,如果未经专门训练,深入交流也有一些困难。本教程的编写,是为了向懂汉语的人士介绍蒙古国的Кирилл蒙古文。随着商贸、文化交流的深入,我认为掌握Кирилл蒙古文对于我们的工作、生活也很有用处。而且,从拼写难度角度而言,Кирилл蒙古文较胡德木蒙古文简便、易学,也容易在电脑中显示。所以,本人认为初学者不妨从Кирилл蒙古文入手,逐步掌握蒙古语言。

链接:http://pan.baidu.com/s/1mgtAxgW 密码:4v99

(0)

点击这里复制本文地址

支持Ctrl+Enter提交
qrcode

蒙文网|蒙古软件|蒙古软件下载|蒙文手机|蒙古网站|蒙科立||Mongolian Software|Mongolian Software Download|Mongolian Phone|Mongolia Website|Mongolia| © All Rights Reserved.  蒙ICP备13001995号-4蒙公网安备15052402000125号
Powered by Z-BlogPHP Themes by 蒙古文软件大全
联系我们| 关于网站| 如何注册| 免责声明