关于在华为Maite-9手机使用 微软托忒文输入法Monglian的一点体会
关于在华为Maite-9手机使用
微软托忒文输入法Monglian的一点体会
近两年以来华为手机能显示微软Monglian托忒蒙文输入的文章,对此我们很高兴,随着后来的各类品牌手机也能显示微软Monglian 输入的托忒蒙文文章成了家喻户晓的好事和喜事。
现我使用的是华为Maite-9品牌手机,2017年下半年算是我国国产顶级手机。后来我们发现这一款手机能显示Monglian托忒文输入法打的文章和可以用Monglian输入法打字发信息。但手机微软托忒文Monglian输入法也有致命弱点,我们近两年,一直盼望有一天微软开发商能够出来进一步完善托忒文输入法。
我们认为Monglian托忒文输入法大体成功的,虽然有缺陷人们可以勉强打字读懂意思。但有些缺陷必须要修补改正。
1、“i”字问题,元音字母后面连接“i”的时候,词中和词尾连接的“i”字上面的一个必须有的“牙”自动丢失,如:打ᡋᠠᡅᡍᡇ︐ᡋᠠᡅᠨᠠᡅ︐ᡑᡄᠯᡍᡄᡅᠨ等等。
2,打词中辅音的“︱᠊ᡎ”字时,出来是词中的“᠊ᡎ᠊”︐这种情况给读者造成误读,如᠄ ᡋᡈᡎᡋᡄᡅ ᡈᡎᡋᡄᡅ ᡈᡎᡍᡉ。
3、打词中辅音“n”字时,出来前面带点错误“ᠨ”,如:ᡄᠨᡑᡄ ᡐᡄᠨᡑᡄ ᡏᡄᠨᡑᡄ ᠠᠨᡑᠠ ᠰᠠᠨᡑᠠ ᡏᠠᠨᡑᠠ等等。
4,词中元音长元音符号“ᡃ”和下面连接字之间距离太近,人们误认为没有长元音符号。ᡐᡄᡑᡄᠨᡄᡃᠷ
5、词尾辅音“r ᠊ᠷ”字前面一点太小,手机屏幕上看不清楚,误读为“i ᠊ᡅ”
6,标点符号括号不在词中心位子,是个让人讨厌的大麻烦,也不美观。
这是我在华为Maite-9手机上使用微软Monglian 托忒文输入法使用过程中发现一些问题,如果微软开发商能够拿出时间想解决的话不是什么大问题。蒙科立公司早就解决了托忒文输入法中存在的问题,并且OPO等各类品牌手机熟练进行操作着。2018.10.3